据全球能源新闻网2019年7月31日墨西哥城报道，墨西哥国家石油公司（墨国油/Pemex）周五公布的最新统计数据显示，由于这家负债累累的公司面临信用评级机构再度下调其评级的前景，墨国油第二季度亏损额收窄至527亿比索（27亿美元）。
墨国油今年第二季度亏损额比该公司去年第二季度公布的亏损数字大幅减少了近70%，当时墨国油亏损了1632亿比索。
在今年4月至6月期间，由于墨国油的原油产量比去年同期有所下降，评级机构惠誉(Fitch)把墨国油的债务评级下调至投机级或所谓的垃圾级。
在墨西哥总统奥夫拉多尔的领导下，这家完全国有的石油大公司正大举投资于其陷入困境的炼油业务，同时放弃与外国和私人石油公司建立新的合作伙伴关系，以提高产量。
统计数据显示，墨国油第二季度的销售额为3766亿比索，比去年同期下降了14%。
李峻 编译自 全球能源新闻
原文如下：
Mexico's Pemex Narrows Loss
Mexican state oil company Pemex reported a narrower loss of 52.7 billion pesos ($2.7 billion) in the second quarter The loss was nearly 70% lower than what the company, formally known as Petroleos Mexicanos, reported in the second quarter last year, when it lost 163.2 billion pesos.
During the April to June period, the company's crude production dipped from the same quarter last year, and ratings agency Fitch downgraded Pemex debt to speculative, or so-called junk status.
Under President Andres Manuel Lopez Obrador, the fully state-owned company is making significant investments in its troubled refining business as well as taking a pass Pemex reported second-quarter sales of 376.6 billion pesos, down by about 14% from last year.
