中国石化新闻网讯 据MRCHUB网站11月15日莫斯科报道，根据烃加工网信息显示，根据周一在埃及举行的联合国COP27气候峰会上发布的一份国家报告，印度将优先分阶段向清洁燃料过渡，并削减家庭消费，以在2070年前实现净零排放。
该报告首次概述了这个世界第二大煤炭消费国如何实现其在2021年做出的脱碳承诺，作为将全球变暖控制在比工业化前温度高1.5摄氏度的国际努力的一部分。
印度环境部长Bhupender Yadav在COP27会议上表示，这是一个重要的里程碑。印度再次证明，它在气候变化问题上言出必行。
根据2015年具有里程碑意义的《巴黎协定》，所有国家都必须向《联合国气候变化框架公约》提交一份战略文件，说明它们将如何帮助应对全球变暖。这些计划被称为长期低排放和发展战略（LT-LEDS）。
尽管2020年是提交计划的最后期限，但迄今只有56个国家提交计划。印度是世界五大经济体中最后一个这样做的国家。印度的LT-LEDS将重点放在六个关键领域以减少净排放，包括电力、城市化、交通、森林、金融和工业。
例如，该国提议增加生物燃料的使用——特别是在汽油中混合乙醇——增加上路电动汽车的数量，同时扩大公共交通网络，并使用更多的绿色氢燃料。
郝芬 译自 MRCHUB
原文如下：
India lays out plan for long-term decarbonization
India will prioritize a phased transition to cleaner fuels and slashing household consumption to achieve net zero emissions by 2070, according to a national report released Monday at the United Nations COP27 climate summit in Egypt, said Hydrocarbonprocessing.
The report for the first time sketches out how the world's second-biggest consumer of coal will meet its decarbonization pledge made in 2021 as par of international efforts to limit warming to 1.5 degrees Celsius above preindustrial temperatures.
"This is an important milestone," said India's environment minister Bhupender Yadav at a COP27 event marking the report's launch. "once again India has demonstrated that it walks the talk>Under the landmark Paris Agreement of 2015, all countries are required to submit a strategy document to the U.N. framework Convention>Despite a 2020 deadline for the plans, just 56 countries have so far submitted>The country, for example, proposes increasing the use of biofuels - particularly ethanol blending in petrol - boosting the number of electric vehicles on the road, alongside expanded public transport networks, and using more green hydrogen fuel.
