据离岸工程网站8月24日消息 挪威海上油气地震采集承包商Magseis Fairfield的可再生能源子公司Magseis Renewables与挪威地震数据公司TGS合作，参与了两个碳捕获和储存（CCS）和海上风电技术试点项目。
第一个项目将在挪威的一个碳储存区使用高分辨率3D地震采集技术，演示从海底到目标储层的整个剖面的极其详细的成像技术。
第二个项目将利用丹麦一个海上风电场的超高分辨率3D地震采集，该风电场具有已知的近海底挑战，以演示如何应用高频震源和TGS的数据处理技术。
该公司表示，这两项测试将结合Magseis Fairfield的扩展高分辨率（XHR）采集配置和TGS的专有成像软件，以演示地球物理解决方案，该解决方案能够以海上风电和CCS参与者指示的成本水平提供所需的分辨率。
Renewables董事Tone Trudeng表示：“我们期待着与TGS在这些关键项目上合作，突出高分辨率地震对CCS和海上风电市场的价值。我们相信，将我们的XHR技术与TGS的成像解决方案相结合，将产生卓越的数据。”
收购将在第三季度结束前完成，最终数据将在2021年底前提供给查看和研讨会。
吴恒磊 编译自 离岸工程
原文如下：
Seismic Firms Team Up for Offshore Wind, Carbon Capture Projects
Magseis Renewables, a renewables-focused subsidiary of the Norwegian offshore oil and gas seismic acquisition contractor Magseis Fairfield, has entered two technology pilot projects for carbon capture and storage (CCS) and offshore wind in collaboration with the Norwegian seismic data company TGS.
The first project will use high-resolution 3D seismic acquisition in Norway at a carbon storage area to demonstrate technology for extremely detailed imaging of the full section from the seabed to the targeted storage reservoir.
The second project will utilize ultra-high-resolution 3D seismic acquisition in Denmark over an offshore wind farm with known near seabed challenges to demonstrate applying a high-frequency source coupled with TGS’ data processing technologies.
Both tests will combine Magseis Fairfield’s Extended High-Resolution (XHR) acquisition configurations with TGS’ proprietary imaging software to demonstrate geophysical solutions that deliver the resolution needed at the cost level indicated by offshore wind and CCS players, the company said.
"We look forward to working together with TGS align="justify"> The acquisition will complete before the end of Q3 with final data available for viewing and workshops before the end of 2021.
