据能源综合报告8月22日消息，今年第二季度，安哥拉石油出口总收入达67.3亿美元，销售原油9799.8万桶，比今年前三个月增长0.11%。
据安哥拉矿产资源、石油和天然气部门周四公布的数据显示，安哥拉石油出口量约为177万桶/天，平均加权价格为68.625美元/桶。
与第一季度相比，出口减少了13.89%。
石油和天然气国务大臣何塞·巴罗佐 (José Barroso) 介绍了审查期间的石油和天然气出口结果，他指出，受欧佩克+减产、全球经济复苏、世界范围内需求的增加以及全球新冠疫苗接种行动的影响，油价上涨至70美元左右。
此外，该报告还显示，与2020年同期的27.248美元/桶相比，平均出口价格上涨了151.85%。
与2021年第一季度(61.683美元/桶)相比，上涨了11.25%。
裘寅 编译自 energymixreport
原文如下：
Angola sees oil exports hit $6.73bn gross revenue in Q2
Gross revenues from the export of oil totalled USD 6.73 billion, with the sale of 97.998 million barrels of crude oil during the second quarter of this year, a rise of 0.11 percent against the first three months of the year.
The volume exported was around 1.77 million barrels per day, valued at an average weighted price of USD 68.625 per barrel, according to figures published Thursday by the Ministry for Mineral Resources, Oil and Gas.
Compared to the first quarter of the same period, export volumes were down 13.89 percent.
The results of oil and gas exports in the period under review were presented by the Secretary of State for Petroleum, José Barroso, who noted the rise in price to around USD 70, which was influenced by the OPEC+ production cuts, the recovery of the global economy, the increase in demand at a world level, as well as the global Covid-19 vaccination action.
Also according to the report, the average export price recorded an increase of 151.85 percent, compared to the period of 2020, which at the time was USD 27.248 per barrel.
Compared to the first quarter of this year, 2021, there was an increase of 11.25 percent, when the price was set at US$61.683 per barrel.
