据OE网站6月18日报道，苏里南国家石油公司Staatsolie周五表示，美国石油巨头雪佛龙、法国道达尔能源公司（TotalEnergies）和卡塔尔石油公司组成的财团已经提交了苏里南浅水海域的中标标书。
Staatsolie表示，这三家公司已就2020/2021年SHO招标的相关区块提交了“最有利”报价，该招标已于4月30日结束。
Staatsolie总共收到了八个区块其中三个区块的10份投标。这些区块位于浅海地区的西部，58区块最近发现的深水区的南部，以及陆上产油田的西北部。
雪佛龙对第5区块提出了最优惠的报价，道达尔和卡塔尔石油合资公司对第6和第8区块提出了最优惠的报价。
Staatsolie称，目前其正和中标者就相关区块签订生产共享合同（PSC），一旦获得 PSC，将另行发布公告。
Staatsolie此前表示，中标公司有义务在第一勘探阶段进行新的三维地震数据调查，并在后续阶段钻探前作出钻探或下井决定。
郝芬 译自 OE
原文如下：
TotalEnergies, Qatar Petroleum, Chevron Submit Winning Bids for Suriname Offshore Blocks
U.S. oil major Chevron, and a consortium between France's TotalEnergies and Qatar's Qatar Petroleum have submitted winning bids for shallow-water offshore acreage in Suriname, Suriname's national oil company Staatsolie said Friday.
Staatsolie said the trio had submitted "most favorable" bids for the relevant blocks offered in the SHO Bid Round 2020/2021 which had closed for bidding align="justify"> In total Staatsolie received a total of ten bids for three of the eight blocks which were align="justify"> Chevron filed the most favorable bid for Block 5, and the TotalEnergies and Qatar Petroleum joint venture for Block 6 and Block 8.
"Staatsolie and the successful bidders are now in the process of concluding Production Sharing Contracts (PSCs) for the relevant blocks and will make further announcements align="justify"> Staatsolie previously said that the obligation for the winning firms would be obliged to carry out new 3D seismic data surveys in the 1st exploration phase with a drill-or-drop decision before drilling in subsequent phases.
