中国石化新闻网讯 据油价网2月17日消息称，天然气加工和运输公司威廉姆斯公司周五表示，它与石油巨头雪佛龙公司的子公司达成协议，支持海恩斯维尔盆地和墨西哥湾深水区的天然气开发。
威廉姆斯表示，它将为雪佛龙26000英亩的海恩斯维尔资产提供天然气收集服务，而石油巨头认可威廉姆斯路易斯安那州能源门户（LEG）项目的长期产能承诺。
海恩斯维尔页岩盆地覆盖了得克萨斯州、阿肯色州和路易斯安那州的部分地区。
威廉姆斯公司去年做出了一项最终投资决定，决定建造其拟议中的LEG项目，以收集海恩斯维尔页岩盆地生产的天然气。
此外，威廉姆斯周五还同意使用现有的基础设施来增加位于墨西哥湾新奥尔良东南160英里的Blind Faith平台的产量。
在墨西哥湾深水区，雪佛龙正在开发Ballymore与Blind Faith平台的回接设施。
利用与Blind Faith的现有连接设施，威廉姆斯将为生产提供海上天然气收集和原油运输服务以及陆上天然气加工服务。
雪佛龙是Ballymore项目的运营商，拥有60%的开采权益，而道达尔能源拥有其余40%的权益。
曹海斌 摘译自 油价网
原文如下：
Williams Strikes Natural Gas Gathering Deals with Oil Major Chevron
Natural gas processing and transportation firm Williams Cos Inc. said>Williams said it would provide natural gas gathering services to Chevron's 26,000-acre Haynesville assets, while the oil major agreed to a long-term capacity commitment>The Haynesville shale basin covers parts of Texas, Arkansas and Louisiana.
Williams last year reached a final investment decision to build its proposed LEG project to gather natural gas produced in the Haynesville shale basin.
Additionally, Williams>In the deepwater Gulf of Mexico, Chevron is developing the Ballymore tieback to the Blind Faith platform.
Using existing connections to Blind Faith, Williams will provide offshore natural gas gathering and crude oil transportation services as well as>Chevron is the operator of the Ballymore project with a 60% working interest, while TotalEnergies owns the rest 40%.
