据道琼斯7月8日消息，标普全球普氏能源咨询公司周一发布的一项调查显示，欧佩克6月份的原油日产量为3,90万桶，与5月份持平，但该组织遵守生产配额的情况有所下降。对行业官员、分析师和船运数据的调查显示，受产量配额影响的11个成员国仍超额遵守减产承诺，但超额遵守量只有4万桶/日，符合率为104%。遵守率比5月份的117%有所下降。调查显示，沙特阿拉伯6月石油日产量增加15万桶，至985万桶。上周早些时候，欧佩克及其盟友将其每日120万桶的减产协议延长至2020年3月。
庞晓华摘译自 道琼斯
原文如下：
OPEC's Compliance With Oil Output Cuts Down In June
Crude-oil production by the Organization of the Petroleum Exporting Countries was at 30.09 million barrels a day in June, unchanged from May, but the group's compliance with production quotas declined, according to an S&P Global Platts survey issued Monday. The 11 members covered by output quotas remained over-compliant with committed cuts, but by
