据世界天然气网站6月26日消息 印度H-Energy公司是房地产集团Hiranandani的子公司，其可能会在其位于马哈拉施特拉邦贾加尔港基于浮式储存再气化(FSRU)设施的液化天然气终端开始商业运营。
该终端在GDF Suez Cape Ann FSRU设施抵达之后已于去年5月正式启用，开发该项目的公司随后表示，计划在2018年第四季度开始商业运营。
但据路透社报道，该公司的首席执行官Darshan Hiranandani称，该设施的商业运营已推迟至今年，今年第四季度可能会启动运营。
GDF Suez Cape Ann FSRU设施能够将液化天然气重新装载到其他船舶上，从而使H-Energy能够向印度工业提供储存、再气化、重新装载、燃料加注和卡车装载服务，这些行业对冷冻燃料的需求日益增长。
H-Energy表示，再气化的液化天然气将通过一条60公里长的连接管道供应给客户，该管道将连接到印度达博尔的国家电网。
王磊 摘译自 世界天然气
原文如下：
H-Energy expects Jaigarh FSRU commercial start in Q4
India’s H-Energy, a unit of real estate group Hiranandani, is likely to start commercial operations at its FSRU-based LNG terminal at Jaigarh Port in Maharashtra.
The facility has been officially inaugurated in May last year, following the arrival of the FSRU GDF Suez Cape Ann. The company developing the project then said it intends to begin commercial operation by the fourth quarter of 2018.
However, the commercial start of operations has been delayed to this year, and now, the company’s CEO Darshan Hiranandani is reported by Reuters as saying, the startup is likely in the fourth quarter of this year.
The FSRU GDF Suez Cape Ann is capable of reloading LNG When operational, the re-gasified LNG will be supplied to customers, through a 60-km tie-in pipeline which shall be connected to national gas grids at Dabhol, H-Energy said.
