据WENews 网站 2018年12月30日休斯顿报道，莫桑比克鲁伍马液化天然气(LNG)项目的合作伙伴表示，在从买方获得LNG承购承诺后，他们正“迅速”朝着2019年做出这个项目第一阶段最终投资决定(FID)迈进。
鲁伍马LNG项目将从位于莫桑比克鲁伍马盆地海上第4区块的曼巴气田生产、液化和销售天然气。第4区块的参与者是美国埃克森美孚公司、意大利埃尼公司、韩国天然气公司、Empresa nacia de Hidrocarbonetos公司和葡萄牙Galp公司。
2018年7月，埃克森美孚公司、埃尼公司组建的合资企业莫桑比克鲁伍马合资企业向莫桑比克政府提交了鲁伍马LNG项目一期的开发计划。埃克森美孚公司将代表第4区块合作伙伴主导天然气液化及相关设施的建设和运营，而埃尼公司将主导上游设施的建设和运营。
鲁伍马LNG项目第一阶段开发展计划规定了两条LNG生产线的拟议设计和建造，每条生产线每年将生产760万吨LNG。莫桑比克鲁伍马合资企业目前正在同莫桑比克政府讨论开发计划的细节。
李峻 编译自 WENews
原文如下：
Rovuma LNG Moves Toward FID in 2019
Partners in the Rovuma liquefied natural gas (LNG) project in Mozambique say they are moving “rapidly” toward a final investment decision (FID) for the first phase of the project in 2019 after securing LNG offtake commitments from buyers.
The project will produce, liquefy and market natural gas from the Mamba fields located in the Area 4 block in the Rovuma Basin offshore Mozambique. Area 4 participants are ExxonMobil, Eni,Empresa Nacional de Hidrocarbonetos, Kogas and Galp.
In July 2018, Mozambique Rovuma Venture, an incorporated joint venture owned by ExxonMobil, Eni submitted the development plan to the government of Mozambique for the first phase of the Rovuma LNG project.
ExxonMobil will lead construction and operation of natural gas liquefaction and related facilities The development plan for the first phase of the Rovuma LNG project specifies the proposed design and construction of two liquefied natural gas trains, which will each produce 7.6 million tons of LNG per year. Mozambique Rovuma Venture is currently discussing development plan details with the Mozambican government.
