中国石化新闻网讯 据全球新闻网11月15日报道，埃尼集团作为Coral South项目的代表运营商，代表其区域4合作伙伴（埃克森美孚、GALP、KOGAS和ENH等）公布，第一批从位于Rovuma盆地超深水域的Coral气田生产的液化天然气（LNG）刚刚从Coral Sul浮式液化天然气设施启运。
Coral South是该国的一个标志性项目，将莫桑比克牢牢地置于全球液化天然气舞台上。于2017年获得批准的该项目，尽管疫情造成了中断，但与最初的预算和时间表一致，仅在5年后就开始投产。之所以能取得这一成果，要感谢埃尼集团独特的分阶段并行方式、非常有效的执行计划、所有合作伙伴的坚定承诺和莫桑比克政府的坚定支持。Coral Sul FLNG的天然气液化能力为340万吨/年，将从Coral储层的4500亿立方米天然气中生产液化天然气。
该区域是由莫桑比克Rovuma Venture S.p.A (MRV)运营，MRV是一家由埃尼、埃克森美孚等共同拥有的合资公司，在该区勘探和生产承租合同中拥有70%的权益。除了MRV，区域的其他股东有Galp、KOGAS和ENH，各有10%的参股权益。埃尼是Coral South项目和区域所有上游活动的委托运营商。
郝芬 译自 全球能源新闻网
原文如下：
FIRST LNG CARGO DELIVERED FROM CORAL SUL FLNG OFFSHORE MOZAMBIQUE
Eni, as Delegated Operator of the Coral South project>Coral South is a landmark project for the industry and firmly places Mozambique>Area 4 is operated by Mozambique Rovuma Venture S.p.A. (MRV), an incorporated joint venture owned by Eni, ExxonMobil etc., which holds a 70 percent interest in the Area 4 exploration and production concession contract. In addition to MRV, the other shareholders in Area 4 are Galp, KOGAS and ENH, each with a 10 percent participation interest. Eni is the Delegated Operator for the Coral South project and all Upstream activities in Area 4.
