据普氏布宜诺斯艾利斯12月27日消息，内乌肯政府周四宣布,壳牌公司计划于明年在Vaca Muerta启动一个全面的开发项目，该项目押注于页岩气开发，以此提高阿根廷的石油和天然气产量。
周四，壳牌阿根廷公司首席执行官Sean Rooney向内乌肯州长Omar Gutierrez阐述了该公司2019-25三个相邻区块的发展计划——Coiron Amargo Sur Oeste（CASO）、Cruz de Lorena和Sierras Blancas。
政府表示，壳牌将在该省开展为期6年的页岩油项目。
Gutierrez表示，这三个区块有望在2025年达到逾7万桶/天的石油当量，高于今年4500桶/天的产量。
他补充称，更直接的目标是到2021年达到4万桶/天。
壳牌的项目包括在这些区块的38个地点钻探300多口井，总面积达400平方公里（98800英亩）。此外，还将新建一座原油加工厂，100公里公路、75公里油气管道、输电线、3个储水设施和一个供压裂现场使用的新渡槽。
州长说：“该项目是Vaca Muerta开发的一个新的里程碑，加强了结构和战略发展。”
他补充说，壳牌将提前18个月进行大规模开发，因为油田许可证允许它在2020年之前开展试点工作，然后再决定该做什么。
陈菲 摘译自 普氏能源资讯
原文如下：
Shell to launch major oil project in Argentina's Vaca Muerta shale play next year
Shell plans to start a full-scale development project in Vaca Muerta next year, betting Shell Argentina CEO Sean Rooney made a presentation Thursday of the company's 2019-25 development plan for three adjacent blocks -- Coiron Amargo Sur Oeste (CASO), Cruz de Lorena and Sierras Blancas -- in the play to Neuquen's governor Omar Gutierrez.
Shell will target shale oil in the six-year program in the province, the government said.
Gutierrez said the three blocks have potential to reach production of more than 70,000 b/d of oil equivalent in 2025, up from output of 4,500 boe/d this year.
The more immediate target is to reach 40,000 boe/d in 2021, he added.
Shell's program includes drilling more than 300 wells in 38 locations The project is "a new milestone in the development of Vaca Muerta, a strengthening in the structural and strategic development," the governor said.
Shell, he added, is moving into mass development 18 months earlier than it could have, given that the field license allows it to run a pilot until 2020 before making a decision
