据普氏能源资讯12月27日伦敦报道，位于挪威海由挪威能源巨头Equinor担任作业者的阿斯塔汉斯滕（Aasta Hansteen）大气田在投产12天以后仍继续遭受计划外的中断，而井“问题”继续引发天然气产量下降。
位于挪威海的第一个深水开发阿斯塔汉斯滕大气田在今年12月16日投产，投产4天后最初就受到了天然气处理问题的影响。
据挪威天然气管道运营商Gassco称，上周五晚些时候，阿斯塔汉斯滕大气田发生的最新事故每天初步影响800万立方米的天然气产量。
然而，在过去的7天里，平均每天受影响的天然气产量在1300万立方米和1800万立方米之间。
李峻 编译自 普氏能源资讯
原文如下：
Norway's major Aasta Hansteen natural gas field still hit by well 'problems'
The major Equinor-operated Aasta Hansteen gas field in the Norwegian Sea continues to suffer from unplanned outages just 12 days after it was started up, with well "problems" continuing to trigger volume reductions.
Hansteen -- the first deepwater development in the Norwegian Sea -- started production The latest incident at Hansteen began late Friday with an initial impact of 8 million cu m/d, according to Norwegian gas grid operator Gassco.
Over the past seven days, however, the volume impact has varied at between 13 million cu m/d and 18 million cu m/d.
