壳牌考虑以80亿美元收购Endeavor能源公司
据道琼斯12月18日消息，彭博社援引未具名消息人士的话报道，荷兰皇家壳牌集团正就以约80亿美元收购Endeavor能源资源公司进行谈判。
彭博社称，两家公司的谈判尚未进入深入阶段，并表示，Endeavor的创始人Autry Stephens表达了希望保留部分矿权的意愿，这加大了谈判的复杂程度。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
Royal Dutch Shell Considers $8 Bln Bid for Endeavor Energy
Royal Dutch Shell PLC (RDSA.LN) is in talks to buy Endeavor Energy Resources LP for around $8 billion, Bloomberg reports, citing unnamed sources.
Discussions between the two companies are not yet at the advanced stage, Bloomberg says, adding that Autry Stephens, Endeavor's founder, has expressed a desire to keep certain mineral rights, complicating the talks.
