中国石化新闻网讯 据烃加工网2月16日报道，TravelCenters of America宣布将被bp以约13亿美元现金收购，这家英国能源巨头正寻求扩大其在美国的旅行便捷性和燃料供应足迹。
bp已提出持有TravelCenters股票每股86美元，这比该股周三最后一次收盘价溢价74%。
周四，该公司股价在上市前交易中上涨了71%。TravelCenters在44个州拥有约281个高速公路站点，提供包括柴油和汽油燃料、卡车维护和维修、餐馆、旅行商店和停车场在内的服务。
该公司表示，这项服务补充了bp现有的便捷性服务和运输业务，并将有助于扩大其服务范围，包括电动汽车充电、生物燃料、可再生天然气(RNG)以及氢气。
周三，bp宣布计划到2030年投资10亿美元用于美国各地的电动汽车充电。便捷性是bp五大战略转型增长引擎之一。这家伦敦上市公司的目标是，到2030年，将年度投资的一半左右投入这些转型增长引擎。
该公司表示，收购TravelCenters预计将立即增加bp的息税折旧及摊销前利润，到2025年增长到约8亿美元。
郝芬 译自 烃加工网
原文如下：
bp to buy TravelCenters of America for $1.3 B
TravelCenters of America said it will be acquired by bp for about $1.3 B in cash, as the British energy giant looks to expand its travel convenience and fuel supply footprint in the U.S.
bp has offered $86 per TravelCenters share held, which represents a 74% premium to the stock's last close>The company's shares jumped 71% in premarket trading>The services complements BP's existing convenience and mobility business and will help in expanding its offers including electric vehicle charging, biofuels, renewable natural gas (RNG) and later hydrogen, the company said.
On Wednesday, bp announced plans to invest $1 B in EV charging across U.S. by 2030. Convenience is>The acquisition of TravelCenters is expected to add to BP's EBITDA immediately, growing to around $800 MM in 2025, the company said.
