据路透社伦敦12月12日消息，挪威DNO坚持以每股152便士的价格收购法罗石油公司，估值约为6.1亿英镑（约合7.616亿美元），尽管遭到法罗董事会拒绝，但DNO坚持认为这是一个有吸引力的出价。
法罗董事会表示，该公司的价值远高于11月26日首次公布的价格。DNO已经拥有法罗石油公司28％的股权。
截至格林威治时间0840，法罗石油股价上涨0.3％，至每股153.4便士，而DNO则上涨0.8％，欧洲油气指数上涨0.4％。
DNO执行董事长Bijan Mossavar-Rahmani周三在一份声明中表示：在石油和股票市场动荡且不确定的情况下，这一全面而公平的出价，为法罗股东提供了一个难得的机会，以有吸引力的价格退出其在AIM上市的流动性相对较差的头寸。”
DNO表示，除非接受期限被延长，否则必须在1月2日格林尼治标准时间1300前收到，即收购要约的第一个截止日期。
陈菲 摘译自 路透社
原文如下：
DNO presses Norway’s DNO is sticking to its offer to buy Faroe Petroleum for 152 pence per share, valuing the company at about 610 million pounds ($761.65 million), insisting it is an attractive offer despite its rejection by the Faroe board.
The Faroe board has said the company was worth substantially more than the bid, first announced Faroe Petroleum shares traded up 0.3 percent to 153.4 pence per share by 0840 GMT while DNO’s were up 0.8 percent, in step with a European Oil and Gas index up 0.4 percent.
“This full and fair offer provides Faroe shareholders a rare opportunity to exit their relatively illiquid AIM-listed positions at an attractive price in a volatile and uncertain market for oil and equities,” Bijan Mossavar-Rahmani, Executive Chairman of DNO, said in a statement Acceptances must be received by 1300 GMT
