据普氏能源资讯伦敦12月11日消息，挪威天然气运营商Gassco表示，挪威斯莱普纳地区的天然气产量将较预期减少更长时间，因意外中断期延长至周三的天然气日。
周二的影响也达到1090万立方米/日。
挪威管道日出口量为3.36亿立方米。
斯莱普纳供应中断始于12月1日，目前预计将持续10至12天，此前预计最多持续10天，周二和周三天然气日将造成的产量影响为1090万立方米/天。
尽管如此，因奥斯堡油田一夜之间恢复满负荷生产，挪威管道天然气出口周二仍上涨至3.36亿立方米/天，
由于气温下降导致西北欧的天然气需求增加，最新的延期随之而来，因此NBP 1月合约也随之上涨，在上午宣布延期交易价格最高可达65.50便士/ therm前，交易价格为64.52便士/ therm。
曹海斌 摘译自 普氏能源资讯
原文如下：
Norwegian Sleipner natural gas outage extended into Dec 12 gas day
Natural gas production from the Norwegian Sleipner area will be reduced for longer than expected as the unplanned outage was extended into Wednesday's gas day, Norwegian gas operator Gassco said.
Tuesday's impact also seen at 10.9 million cu m/d
Norwegian pipeline exports at 336 million cu m/d
The Sleipner outage, which began back Nonetheless, Norwegian pipeline gas exports rose With the latest extension coming at a time when gas demand across Northwest Europe increased as temperatures fall, the NBP January contract rose as a result, seen trading at 64.52 pence/therm before the extension was announced to be dealt as high as 65.50 p/th mid-morning.
