据道琼斯维也纳12月7日消息，欧佩克和以俄罗斯为首的产油国同盟周五达成一项协议，将显著削减石油产量以缓解全球石油供应过剩。
根据达成的减产协议，欧佩克和以俄罗斯为首的产油国同盟合计将削减120万桶/日的石油产量。欧佩克成员国将削减80万桶/日的石油产量，而以俄罗斯为首的产油国同盟将削减40万桶/日的石油产量。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下：
OPEC, Russia to Cut Oil Output by 1.2 Million Barrels a Day; Prices Jump
By Benoit Faucon, Summer Said and Christopher Alessi
OPEC and a coalition of oil producers led by Russia reached an agreement Friday to join in a significant production cut that could mop up a burgeoning global crude-supply glut.
The Organization of the Petroleum Exporting Countries along with Russia and its allies will curb oil output by a collective 1.2 million barrels a day, under the deal. OPEC nations would cut 800,000 barrels and the Russia-led group would handle the remainder.
