据路透社新加坡12月4日消息，因预期OPEC将主导减产，且加拿大产量下降，周二油价上涨超过1％，延续了前一天的涨幅。
格林威治时间0742，美国西德克萨斯中质原油期货CLc1报每桶53.53美元，较上次收盘价上涨58美分，或1.1％。
国际布伦特原油期货LCOc1上涨70美分，或1.1％，至每桶62.39美元。
新加坡经纪公司Phillip Futures的Benjamin Lu在谈到生产商集团和俄罗斯时说：“油价看起来可能会逐步上涨......”
中东主导的欧佩克将于12月6日在奥地利维也纳总部举行会议，商定联合产出政策。欧佩克还将与非欧佩克产油巨头俄罗斯讨论政策。
美国银行高盛在在一份客户报告中称：“我们预计OPEC也会跟进，并同意本周四在维也纳减产。”
该银行表示：“OPEC和俄罗斯需要减产130万桶/日，以扭转当前库存的反季节性大幅增加。”
该机构补充称，它预计欧佩克和俄罗斯将共同努力，停止供应，以推动布伦特原油油价“高于每桶60美元的水平”。
周日，加拿大阿尔伯塔省要求石油生产商将日产量削减325000桶，直到库存过剩的原油减少为止，此举有助于欧佩克遏制不断出现的供应过剩。
欧佩克面临的最大的问题是美国石油产量激增。美国石油日产量在一年内增长约200万桶，达到1,150多万桶。
据船舶追踪数据，中国在11月恢复了美国原油的进口，上个月底接收了一艘油轮，而另一艘将于明年1月交付。
英国巴克莱银行指出：“仅德克萨斯州的石油产量，9月就达到469万桶/天，而据我们估计，伊拉克的产量为466万桶/天。”
陈菲 摘译自 路透社
原文如下：
Oil prices advance 1 percent Oil prices rose by more than 1 percent U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures CLc1 were at $53.53 per barrel at 0742 GMT, up 58 cents, or 1.1 percent, from their last close.
International Brent crude oil futures LCOc1 were up 70 cents, or 1.1 percent, at $62.39 per barrel.
“Oil prices look likely to move up gradually...,” said Benjamin Lu of Singapore-based brokerage Phillip Futures, referring to the producer group and Russia.
The Middle East-dominated Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) will “We expect OPEC to follow suit and agree to a production cut in Vienna this coming Thursday,” U.S. bank Goldman Sachs said in a note to clients.
“A cut in OPEC and Russia production of 1.3 million barrels per day (bpd) will be required to reverse the It added that it expected a joint effort by OPEC and Russia to withhold supply to push Brent oil prices “above the mid-$60 per barrel level”.
Helping OPEC in its efforts to rein in emerging oversupply was an order OPEC’s biggest problem is surging production in the United States, where output has grown by around 2 million bpd in a year to more than 11.5 million bpd C-OUT-T-EIA.
China in November resumed imports of U.S. crude oil, taking in Britain’s Barclays bank pointed out that production in the state of Texas alone “reached 4.69 million bpd in September, compared with Iraqi output of 4.66 million by our estimates”.
