据道琼斯11月5日消息，Motiva公司表示，公司位于德克萨斯州亚瑟港的炼油厂内的一套生产汽油的流化催化裂化装置正在进行检修和重启工作，整个过程可能持续到周四。
该炼油厂在提交给德州环境质量委员会的文件中表示，这个过程始于周日，该过程中可能导致一氧化碳、二氧化硫和其它污染物的排放。
Motiva公司这座60万桶/日处理量的炼油厂是美国最大的炼油厂，由沙特阿美公司拥有。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
DJ Motiva Reports Unit Startup at Port Arthur, Texas, Refinery
Motiva said it was undergoing maintenance and the startup of a gasoline-making fluid catalytic cracking unit at its refinery in Port Arthur, Texas, hat could last until Thursday.
In a statement to the Texas Commission The 600,000-barrel-a-day Motiva refinery is the largest in the U.S. It is owned by Saudi Arabia's state-owned Saudi Aramco.
