据油气新闻8月27日消息称，据了解工厂运营情况的消息人士称，道达尔能源周三将重新启动其在得克萨斯州日产量22.5万桶的亚瑟港炼油厂的小型原油蒸馏装置(CDU)和真空蒸馏装置 (VDU)。
消息人士称，4万桶/天的ACU-2 小型装置和5.1万桶/天的VDU-1上周关闭，同时炼油厂日产汽油736万桶流化催化裂化器2号（FCC-2）在8月18日发生火灾后正在维修。FCC-2于周二完成重启。
朱佳妮 摘译自 油气新闻
原文如下：
Total restarting small crude, vacuum units at Port Arthur, Texas refinery
TotalEnergies SE TTEF.PA is restarting the small crude distillation unit (CDU) and vacuum distillation unit (VDU) at its 225,500 barrel-per-day (bpd) Port Arthur, Texas refinery align="justify"> The 40,000-bpd ACU 2 CDU and 51,000 bpd VDU 1 were shut last week while the refinery’s gasoline-producing 76,000-bpd fluidic catalytic cracker 2 (FCC 2) was being repaired following an Aug. 18 fire, the sources said. FCC 2 completed restarting on Tuesday.
