据路透社10月15日东京报道，日本东北电力表示，它已签署了日本买家从莫桑比克开始购买LNG项目的第一份合同：21世纪20年代初开始，每年从莫桑比克采购28万吨LNG，为期15年。
该公司表示，该合同是与莫桑比克LNG项目参与方（比如阿纳达科石油公司）等公司签订的，这些货物将以目的港船上交货价成交。
这笔交易标志着日本首次从非洲大陆长期购买LNG用于日本东北电力。该公司于2017年12月就该交易签署了一项基本协议。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
Japan's Tohoku Electric to buy Mozambique LNG
Tohoku Electric Power Co said it had signed the first contract by a Japanese buyer to procure up to 280,000 tonnes per year of liquefied natural gas (LNG) from Mozambique LNG project for 15 years from the start of production in the early 2020s.
The contract was signed with a company set up by Mozambique LNG project participants such as Anadarko Petroleum, the company said.
Says the cargoes would be bought The deal marks first purchase of long-term LNG from continental Africa for Tohoku Electric. The company signed a basic agreement
