据路透社10月11日迪拜报道称，迪拜酋长国国家石油公司（ENOC）的子公司Dragon Oil的首席执行官告诉路透社，作为其国际扩张战略的一部分，该公司计划明年投资约5亿美元用于油气资产投资。
该公司是迪拜政府所有的ENOC集团的上游投资部门。该公司计划到2025年将其日产量提高到每天30万桶石油当量，并且正在寻求土库曼斯坦，北非和伊拉克投资的新机遇。
“我们正在努力提高我们的盈利能力，效率和可持续性，为此我们不断寻找改善投资组合的机会，”al-Jarwan周三在接受采访时表示。
徐蕾 摘译自 路透社
原文如下：
Dubai's Dragon Oil plans $500 million in acquisitions in 2019
Dragon Oil, a subsidiary of Dubai’s Emirates National Oil Company (ENOC), plans to invest about $500 million next year in oil and gas assets as part of an international expansion strategy, its chief executive told Reuters.
The upstream investment arm of Dubai government-owned ENOC Group, the company aims to boost its production to 300,000 barrels of oil equivalent per day by 2025 and is eyeing new opportunities in Turkmenistan, North Africa and Iraq, Ali Rashid al-Jarwan said.
“We are trying to improve our profitability, our efficiency and our sustainability and for that purpose we are continuously looking for opportunities to improve our portfolio,” al-Jarwan said in an interview on Wednesday.
