莫桑比克与Exxon及Rosneft签署石油勘探协议
据路透社马普托报道，莫桑比克政府星期一表示，它已经与美国能源公司埃克森美孚和俄罗斯石油公司（Rosneft）签署了石油勘探协议。
莫桑比克国家石油研究所表示，政府正准备与南非的萨索尔和意大利的埃尼签署类似的协议。
该研究所补充说，这些协议可能导致在莫桑比克的投资高达7亿美元，因为能源公司预计至少要钻10口井，其中8口在深水中，2口在陆上。
预计将有300多亿美元投资于莫桑比克的天然气部门，以建设每年生产2000万吨液化天然气的能力。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
Mozambique signs oil exploration agreements with Exxon, Rosneft
The Mozambican government said Mozambique’s National Petroleum Institute, an energy regulator in the southern African country, said the government was preparing to sign similar agreements with South Africa’s Sasol and Italy’s Eni.
The agreements could lead to as much as $700 million of investment in Mozambique as the energy firms are expected to drill a minimum of 10 wells, eight in deep water and two More than $30 billion is expected to be invested in Mozambique’s gas sector to build capacity to produce 20 million tonnes per year of liquefied natural gas.
