据路透社9月25日马德里报道，欧佩克秘书长穆罕穆德•巴尔金都周二呼吁欧佩克与非欧佩克国家之间开展合作，警告称不合作将可能导致一个接一个的危机。
巴尔金都在西班牙石油和天然气公司Cepsa于马德里举办的一场活动上表示，"重要的是欧佩克与非欧佩克国家要合作，以免我们陷入一场又一场危机。"
由于石油供应减少，欧佩克及其盟国在8月份削减了石油产量。
欧佩克秘书长巴尔金都援引该组织周日发布的《世界石油展望》(world oil outlook)称，到2040年，全球能源需求预计将增长33%。
巴尔金都在问答环节表示，在可预见的未来，石油将继续在能源结构中占据主导地位。
蔡小全 编译自 路透社
原文如下：
OPEC's Barkindo calls for cooperation between OPEC and non-OPEC countries
Secretary-General Mohammad Barkindo called for cooperation between OPEC and non-OPEC countries "It is important that OPEC and non-OPEC countries cooperate so that we do not fall from OPEC and its allies reduced oil output in August.
Global energy demand is expected to grow by 33 percent to 2040, the Secretary General of the Organization of the Petroleum Exporting Countries, Barkindo said, citing the group's long-term world oil outlook, released Oil would continue to have a predominant role in the energy mix for the foreseeable future, Barkindo said during a question and answer session.
