据Petroleumworld.com网站7月20日布宜诺斯艾利斯报道，阿根廷总统毛里西奥•马克里周四在布宜诺斯艾利斯宣布，由于阿根廷政府逐渐放弃对能源市场的控制，本国发电企业从8月份起能够开始竞标天然气供应。
这一变化是在阿根廷瓦卡姆尔塔页岩远景区页岩气产量上升使该国更接近天然气过剩的时候发生的。
阿根廷政府的一位官员本月早些时候曾说，由于阿根廷政府逐步淘汰现有的固定合同制度，这样的拍卖将占到2019年3月或4月批发供应的70%。
李峻编译自石油世界
原文如下：
ArgentinaPresidentMacriannouncednaturalgasauctionstobegininAugustBUENOSAIRES
Argentina'selectricitygeneratorswillbeabletobeginbiddingfortheirnaturalgassupplybeginninginAugust,PresidentMauricioMacrisaidThechangecomesasrisingoutputintheVacaMuertashaleplaymovesthecountryclosertoagassurplus.Anofficialsaidearlierthismonththatsuchauctionscouldaccountforasmuchas70percentofwholesalesupplyinMarchorAprilof2019,asthegovernmentphasesoutthecurrentfixed-contractsystem.
