据能源经济9月6日消息称，印度海外油气旗舰公司onGC Videsh Ltd和该国最大的炼油商印度石油公司(IOC)周五与俄罗斯天然气工业股份公司签署了油气领域合作协议。印度石油和天然气公司正寻求收购俄罗斯高产油气地区的股权，这是印度收购海外股权油气更大战略的一部分，可能抵消该国85%的能源需求依赖进口的巨大影响。
OVL是国有石油和天然气公司 (ONGC) 的海外子公司，该公司在推特上表示，在符拉迪沃斯托克举行的东方经济论坛间隙签署了一份谅解备忘录。
IOC还签署了一份类似的油气领域合作谅解备忘录。
印度石油部长Hardeep Singh Puri率领一个官方和商业代表团前往俄罗斯，参加在符拉迪沃斯托克举行的第六届东方经济论坛(EEF)峰会。
俄罗斯是印度石油和天然气公司最大的投资目的地。印度公共部门企业已经在俄罗斯投资了约160亿美元，包括在远东和东西伯利亚，投资于库页岛1号、万科尔和塔斯-尤利亚克等石油和天然气资产。
俄罗斯也是印度石油和天然气行业的最大投资者。
朱佳妮 摘译自 能源经济
原文如下：
OVL, IOC sign pact with Russia's Gazprom
onGC Videsh Ltd, India's flagship overseas oil and gas firm, and the nation's largest refiner Indian Oil Corporation (IOC) OVL, the overseas arm of state-owned Oil and Natural Gas Corp (ONGC), inked MoUs IOC also signed a similar MoU for cooperation in the hydrocarbon sector.
Oil Minister Hardeep Singh Puri is leading an official and business delegation to Russia to participate in the 6th Eastern Economic Forum (EEF) Summit in Vladivostok.
Russia is the largest investment destination for the Indian oil and gas companies. Indian public sector companies have made investments of about USD 16 billion in Russia, including in the Far East and East Siberia, in oil and gas assets such as Sakhalin-1, Vankor and Taas-Yuryakh.
Russia is also the largest investor in India's oil and gas sector.
