据离岸能源8月23日消息，阿布扎比国家石油公司(ADNOC)已与8家不同承包商签署了概念和前端工程设计(FEED)服务框架协议，总价值近10亿美元。
ADNOC周一表示，这些协议是针对其整个价值链的主要项目，以支持其2030年战略的交付。
该框架协议与8家顶级全球工程承包商签署，总价值高达10亿美元(36.7亿迪拉姆)。该公司解释称，协议的范围是基于ADNOC集团对外部项目工程服务的预测需求。
该框架协议与AMEC International Ltd (伍德集团的一部分)、Fluor、麦克德莫特、Mott MacDonald、SNC-Lavalin 阿拉伯国际公司 - Abu (Kentech 集团的一部分)、Technip 能源、Worley以及Tecnicas Reunidas和NPCC的一家合资企业签署。协议有效期为5年，可选择延长两年。这八家承包商已承诺建立并实施强化培训计划，以进一步发展当地的专业技术并促进知识转移。
ADNOC还解释称，通过与一组顶级承包商构建框架协议，而不是采购较小的单独协议，能够确保预先商定的条款和条件，从而将招标周期缩短数月。通过利用为整个投资组合提供服务的长期合同，实现极具竞争力的费率，并建立一个集团范围内的绩效管理和审查流程，为承包商的绩效提供高能见度。
ADNOC人员、技术和企业支持执行董事Abdulmunim Saif Al Kindy表示:“这些框架协议遵循一个非常有竞争力的招标程序，这些交易的智能性质将大幅节省成本，优化项目交付时间表，并为ADNOC提供更大的灵活性，以推动其增长目标，并积极应对快速发展的能源格局的需求。”
工程服务框架协议是在 ADNOC 表示将投资 7.637 亿美元（28 亿迪拉姆）用于上扎库姆和萨塔赫拉兹博特（SARB）油田的六个人工岛上的综合无钻机服务后不到两个月达成的。 到 2030 年支持其产能扩张至每天 500 万桶。
ADNOC Offshore在经过竞争性招标后，将三份合同授予斯伦贝谢、ADNOC Drilling和哈里伯顿。
裘寅 编译自 Offshore Energy
原文如下：
ADNOC inks deals worth nearly $1 billion with 8 top-tier contractors
The Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) has signed framework agreements for Concept and Front-End Engineering Design (FEED) services with eight different contractors with a total value of nearly $1 billion.
ADNOC said align="justify"> The framework agreements – which were signed with eight top-tier global engineering contractors – have a combined scope worth up to $1 billion (AED 3.67 billion). The scope of the agreements is based align="justify"> The framework agreements were signed with AMEC International Ltd (part of the Wood Group), Fluor, McDermott, Mott MacDonald, SNC-Lavalin International Arabia Limited – Abu Dhabi (part of the Kentech Group), Technip Energies, Worley, and a joint venture between Tecnicas Reunidas and NPCC. The agreements will run for five years, with an option for a two-year extension. The eight contractors have committed to set up and run enhanced training programs to further develop local expertise and enable knowledge transfer.
ADNOC also explained that, by structuring the framework agreements with a group of top-tier contractors instead of procuring smaller individual agreements, it was able to secure pre-agreed terms and conditions thereby reducing tendering cycle by months, achieve highly competitive rates by leveraging long-term contracts that service its entire portfolio, and establish a group-wide performance management and review process that provides high visibility of contractor performance.
Abdulmunim Saif Al Kindy, ADNOC People, Technology & Corporate Support Executive Director, said: “These framework agreements follow a very competitive tender process and the smart nature of the deals will deliver substantial cost savings, optimize project delivery schedules and provide ADNOC with increased flexibility to drive its growth targets and proactively respond to the demands of the fast-evolving energy landscape”.
The engineering services framework agreements come less than two months after ADNOC said it was making an investment of $763.7 million (AED2.8 billion) in integrated rigless services across six of its artificial islands in the Upper Zakum and Satah Al Razboot (SARB) fields to support its production capacity expansion to 5 million barrels per day (mmbpd) by 2030.
The investment is in the form of three contracts awarded by ADNOC Offshore to Schlumberger, ADNOC Drilling, and Halliburton after a competitive tender process.
