据天然气加工2021年7月29日莫斯科报道，俄罗斯最大的液化天然气（LNG）生产商诺瓦泰克(Novatek)7月28日在莫斯科表示，由于油气价格和油气产量有所回升，诺瓦泰克今年第二季度净利润增加了一倍多，达到了993亿卢布(合13.5亿美元)。
俄罗斯最大的独立天然气生产商诺瓦泰克报告称，包括合资企业在内，其利息、税收、折旧和摊销前的正常收益大幅增加了129%，达到了1632亿卢布。
统计数据还显示，诺瓦泰克第二季度收入增长了83.7%，达到了2645亿卢布。
(1美元= 73.4950卢布)
李峻 编译自 天然气加工
原文如下：
Russian LNG producer's Q2 profit more than doubles
Novatek's second-quarter net profit more than doubled to 99.3 billion roubles ($1.35 billion), Russia's largest LNG producer said on Wednesday citing a recovery in oil and gas prices and output volumes.
Novatek reported a 129% jump in normalised earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation, including joint ventures, to 163.2 billion roubles.
Revenue rose 83.7% to 264.5 billion roubles.
