据能源世界网6月19日伦敦报道，自然资源咨询公司伍德麦肯兹（Wood Mackenzie）周五表示，其已收购私有的Roskill，以扩大其在对能源转型至关重要的金属和材料方面的专业知识。
伍德麦肯兹总裁尼尔•安德森(Neal Anderson)表示，将Roskill的能力与伍德麦肯兹相结合，将增强我们在能源、金属和矿业价值链上提供全面、综合分析的能力。
Verisk Analytics旗下总部位于爱丁堡的伍德麦肯兹专门从事自然资源领域的商业情报工作。
Roskill 成立于1930年，总部位于伦敦，自称是“关键材料供应链智能领域的领导者”。
伍德•麦肯齐还任命瓦莱丽•珀维斯（Valerie Purvis）为全球金属和矿业主管，其中包括Roskill，此外，她目前还担任化工业务主管。
郝芬 译自 能源世界网
原文如下：
Wood Mackenzie buys consultancy Roskill to expand energy transition offering
Natural resources consultancy Wood Mackenzie said align="justify"> "Combining Roskill's capabilities with Wood Mackenzie reinforces our ability to provide comprehensive, integrated analysis across the energy, and metals and mining value chain," said Neal Anderson, Wood Mackenzie's president.
Edinburgh-based Wood Mackenzie, owned by Verisk Analytics , specialises in commercial intelligence for the natural resources sector.
Roskill, which describes itself as a "leader in critical materials supply chain intelligence", was founded in 1930 and is headquartered in London.
Wood Mackenzie also appointed Valerie Purvis as global head of metals and mining, which will include Roskill, in addition to her current role as head of the chemicals business.
