据道琼斯4月5日消息，沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美)周日上调了5月份对亚洲市场的所有石油售价，同时小幅下调了对美国和欧洲市场的售价，这凸显出近几周西方国家在控制新冠病例数方面与中国之间的差距。
沙特阿美上调了对远东的所有售价，将阿拉伯轻质原油售价上调了0.40美元/桶，令其较阿曼/迪拜平均售价溢价1.80美元/桶。
同时，沙特阿美把出口美国的大多数原油销售价格下调0.10美元/桶，把轻质原油售价下调同样的幅度，令其较阿曼/迪拜平均售价存在0.85美元/桶的溢价。该公司把出口西北欧的轻质原油销售价格下调0.20美元/桶，令其存在每桶2.40美元的折让，并把出口地中海地区的轻质原油价格下调同样的幅度，使之对阿曼/迪拜平均售价存在2.10美元/桶的折让。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
Saudi Aramco Raises Asian Oil Sale Prices
Saudi Arabian Oil Co. The state-run company, also known as Saudi Aramco, raised all prices for Far East Asia, upping its Arab light crude oil by $0.40 cents-a-barrel to a $1.80 cents-a-barrel premium to the Oman/Dubai average.
Meanwhile, Aramco tweaked most of its U.S. sale prices lower by $0.10 cents a barrel, reduced its light crude price by the same amount to a $0.85 cents-a-barrel premium. The company cut its light crude sale price to Northwest Europe by $0.20 cents a barrel, leaving it at a $2.40-cents-per-barrel discount, while lowering its light crude sale price for the Mediterranean by the same amount to give it a $2.10-a-barrel discount to the Oman/Dubai average.
