据阿纳多卢新闻1月20日消息称，周一，西门子能源与阿布扎比国有全球投资公司穆巴达拉投资公司（穆巴达拉）签署了谅解备忘录，以促进中东地区的绿色氢能源发展。
通过这一战略伙伴关系，两家公司计划推动先进技术的投资和发展，设备制造，以及绿色氢和合成燃料生产。
声明说：“最初的活动重点将在阿布扎比，随着时间的推移，计划将扩大到其他国际市场。”
由于可再生能源的绿色氢生产可能在几个行业的脱碳战略中发挥关键作用，因此两家公司将密切合作以实现氢及其衍生物的生产，包括合成燃料。
这两家公司的目标是，这些合成燃料将提供清洁和可运输的能源，为新的基于氢的生态系统提供燃料，这些能源将由阿联酋提供。
他们还将通过共同推进技术进步和降低绿色氢和合成燃料生产成本，将阿布扎比建设成为绿色氢和合成燃料领域的世界级参与者。
西门子能源和穆巴达拉还希望通过合作伙伴关系，他们能够进入新兴的氢市场，并为双方创造价值。
朱佳妮 摘译自 阿纳多卢新闻
原文如下：
Siemens Energy to drive hydrogen economy in Middle East
Siemens Energy and Mubadala Investment Company (Mubadala), the Abu Dhabi state-owned global investment firm, signed a Memorandum of Understanding (MoU) to boost green hydrogen in the Middle East, the company announced in a statement Through this strategic partnership, the companies plan to drive investment and development of advanced technology, manufacture of equipment, and green hydrogen and synthetic fuel production.
"The initial focus of activity will be in Abu Dhabi and over time it is planned that this will be extended to other international markets," the statement read.
As green hydrogen production from renewable energy is likely to play a critical role in decarbonization strategies in several industries, the companies will work closely towards its production and of derivatives, including synthetic fuels.
The companies aim for these synthetic fuels to provide clean and transportable energy to fuel new hydrogen-based ecosystems, which will be supplied from the UAE.
They also target the establishment of Abu Dhabi as a world-class player in green hydrogen and synthetic fuels by jointly advancing technology and driving down the costs of green hydrogen and synthetic fuels production.
Siemens Energy and Mubadala also hope that through the partnership they will gain access to emerging hydrogen markets and create value for both parties.
