据道琼斯1月8日消息，沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美)周三晚间连续第二个月提高了对亚洲的石油销售价格，同时也提高了对美国的销售价格。
沙特阿美提高了对远东地区的所有等级原油的销售价格，将其阿拉伯轻质原油价格提高了70美分/桶，较阿曼/迪拜平均价格溢价1美元。
沙特阿美还将对美国的所有原油品种销售价格提高了20美分/桶，并使其阿拉伯轻质原油价格较阿格斯含硫原油指数溢价75美分/桶。
与此同时，该公司将销往欧洲和地中海的所有原油品种的价格下调了50美分，使其轻质原油相对于布伦特原油分别有1.90美元和1.50美元的折让。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
Saudi Aramco Raises Oil Prices for Asia, U.S.
Saudi Arabian Oil Co. late Wednesday raised the price at which it will sell oil to Asia for the second consecutive month, as well as increasing prices for the United States.
The state-run company, also known as Saudi Aramco, raised all prices for Far East Asia, increasing its Arab light crude oil by $0.70 cents a barrel and giving it a $1-a-barrel premium over the Oman/Dubai average.
Aramco also raised prices for the U.S. by $0.20 cents a barrel for all varieties, and gave its Arab light crude a $0.75-cents-a-barrel premium over the Argus Sour Crude Index.
Meanwhile, the company trimmed its prices for all crude varieties sold into Europe and the Mediterranean by $0.50 cents, leaving its light crude with a $1.90 discount and a $1.50 discount versus Brent, respectively.
