据LNG产业网站12月22日路透社消息，澳大利亚的AGL能源有限公司已对维多利亚州一座拖延已久的LNG进口码头的批准做出了最终投标。
2016年，AGL成为首家提议在澳大利亚东南部进口LNG的公司。该公司原定于2021年初开始交付产品，但由于反对者要求延长环境审查的要求，该计划被搁置。
AGL认为，从2024年开始，该码头将在解决该地区天然气供应短缺方面发挥重要作用。公司还对会造成严重环境破坏的说法提出了质疑。
据路透社报道，维多利亚州的计划部长将在2021年初收到审查的建议。部长将在3月决定该项目。据报道，该审查已收到6000多份意见书。
沈彦 摘译自 LNG产业
原文如下：
AGL makes push to win LNG import terminal approval
Reuters is reporting that Australia’s AGL Energy Ltd has made a final bid for approval of a long-delayed LNG import terminal in the state of Victoria.
In 2016, AGL became the first company to propose the importation of LNG in southeastern Australia. The company had aimed to commence deliveries in early 2021, however its plans were placed AGL argues that the terminal will play an important role in meeting an expected shortfall in the regional’s gas supply from 2024. The company also contests the claim that significant environmental damage will occur.
According to Reuters, Victoria’s planning minister will receive the review’s recommendations in early 2021. The minister is then due to decide on the project in March. The review has reportedly received more than 6000 submissions.
