据能源之声11月26日消息称，雪佛龙公司在库尔德地区的萨塔油田的早期生产设施中获得了第一批石油。
这家美国能源巨头持有许可权50%的股权，Genel能源公司持有30%。库尔德地区地方政府持有其余的20％。
Genel的一份声明说，石油正从Sarta-3井流出，进入早期生产设施。Sarta-2的修井工作正在进行中，预计将在12月完成，明年1月投入生产。
稳定的产量将从2021年第一季度开始。
第一阶段的重点是对Mus-Adaiyah油藏进行低成本开发，目标是2P总储量3400万桶。萨塔工厂的日产能为2万桶。
2021年评估钻井的计划正在进行中，此举旨在巩固侏罗纪地区2.5亿桶的或有资源。
Genel的首席执行官Bill Higgs说：“萨塔的第一桶石油对于Genel来说是一个重要的战略和运营里程碑，尤其是考虑到2020年COVID-19所面临的挑战。”
韩婷 摘译自 能源之声
原文如下：
Chevron reaches first oil at Sarta
Chevron has reached first oil at the Sarta field, in Kurdistan, from an early production facility.
The US major has a 50% stake in the licence, while Genel Energy has 30%. The Kurdistan Regional Government holds the remaining 20%.
A statement from Genel said that oil was now flowing from the Sarta-3 well, into the early production facility. A workover Stable production is due from the first quarter of 2021.
The first phase focused Plans are under way for appraisal drilling in 2021. This is intended to firm up the 250 million barrels of contingent resources in the Jurassic.
“First oil at Sarta is an important strategic and operational milestone for Genel, not least given the challenges presented by COVID-19 in 2020,” said Genel’s CEO Bill Higgs.
