道琼斯2020年10月22日电石油交易商表示，中国一些私营炼油商抢购了数百万桶12月底和1月份前后交付的原油，因为他们在2021年进口配额公布前补充库存。
至少有两家炼油商购买了近2000万桶原油，荣盛石化成为最大买家，因该公司正准备启动一个新的原油蒸馏装置（CDU）。
知情消息人士表示，山东独立炼油商寿光鲁清石化最近购买了500万桶原油，可能是巴西的Lula原油以及安哥拉的Plutonio原油和Kissanje原油。
此前数月，中国在现货市场的需求低迷，压低了来自中东、俄罗斯、巴西和安哥拉的原油价格。
俄罗斯ESPO混合原油的现货价差本周跳升至3个月以来的最高水平，因中国的需求预期促使维多、贡沃尔和摩科瑞等交易商纷纷抢购该原油。俄罗斯ESPO混合原油在中国买家中颇受欢迎。
阿曼原油的现货贴水已经降至自8月份以来的最窄水平。
一家山东炼油商的消息人士表示，大多数炼油商购买的原油库存足以维持到12月底或1月初，所以现在是时候为明年1月份采购原油了。
由于浮式储油的成本低廉，因此交易商也囤积了供应，而且许多交易商在山东拥有储油罐，可以存放这些原油以备未来销售。
此举是在中国公布私营炼油商2021年原油进口配额之前做出的。配额详情预计将到12月底公布。
一名消息人士表示：＂私营炼油商的需求已经浮现。没有听闻其他交易达成，但有询盘出现。＂
然而，目前尚不清楚现货船货价格的反弹是否会是短暂的，因为国内疲弱的成品油价格疲软和居高不下的库存导致中国炼油利润依然承压。
