据OGJ网站8月2日报道，依欧格资源公司公布第二季度净收入为8.48亿美元，而2018年第二季度净收入为6.97亿美元。 本季度经营活动提供的净现金为27亿美元。
今年第二季度调整后的非GAAP净收入为7.62亿美元，而上年同期调整后的非GAAP净收入为7.95亿美元。
第二季度原油产量同比增长18％至45.57万桶油当量/日。 与2018年第二季度相比，天然气液体产量增长了16％，而天然气产量增长了10％，使公司总产量增长了16％。
本季度的现金运营成本与去年同期相比下降了7％。 较低的运输和租赁以及良好的成本促使整体成本降低。
依欧格在第二季度创造了21亿美元的自由支配现金流，支出总额为17亿美元，其中包括收购前的16亿美元现金资本支出。在考虑股息支付1.27亿美元后，该公司在本季度创造了3.52亿美元的自由现金流。
截至今年6月30日，EOG的未偿债务总额为52亿美元，债务与总资本比率为20%.考虑到第二季度末资产负债表上的现金，EOG的净债务为40亿美元，净债务与总资本的比率为16%，低于去年同期结束时的24%。
郝芬 译自 OGJ
原文如下：
EOG reports 2Q net income of $848 million
EOG Resources Inc. reported second-quarter net income of $848 million compared with second-quarter 2018 net income of $697 million. Net cash provided by operating activities for the quarter was $2.7 billion.
Adjusted non-GAAP net income for this year’s second quarter was $762 million compared with adjusted non-GAAP net income of $795 million for the same prior-year period.
Second-quarter crude oil volumes increased 18% year-over-year to 455,700 boe/d. Compared with second-quarter 2018, natural gas liquids production increased 16%, while natural gas volumes rose 10%, contributing to total company production growth of 16%.
Cash operating costs declined 7% during the quarter EOG generated $2.1 billion of discretionary cash flow in the second quarter and incurred total expenditures of $1.7 billion, including $1.6 billion of cash capital expenditures before acquisitions. After considering dividend payments of $127 million, the company generated free cash flow of $352 million during the quarter.
At June 30, EOG’s total debt outstanding was $5.2 billion for a debt-to-total capitalization ratio of 20%. Considering cash
