据路透社7月4日迪拜报道，伊拉克石油部长在周四的一份声明中表示，伊拉克和阿曼签署了一份谅解备忘录，将在石油和天然气领域进行合作，包括在阿曼共同建立一座炼油厂，加工进口的伊拉克原油。
声明援引伊拉克石油部长塔米尔·加德班(Thamer Ghadhban)的话说，根据谅解备忘录，伊拉克的目标是向阿曼出口原油，从阿曼进口石油产品，并在两国建设石油储存设施。
薛珂 编译自 路透社
原文如下：
Iraq, Oman plan cooperation in oil and gas sector
Iraq and Oman signed a memorandum of understanding to cooperate in the oil and gas sector, including the possibility of building a shared refinery in Oman for processing imported Iraqi crude, the Iraqi oil minister said in a statement Iraq will aim to export crude to Oman, according to the MoU, import oil products from there and build oil storage facilities in both countries, the statement quoted Iraqi oil minister Thamer Ghadhban as saying.
