据路透社6月25日报道，由于意大利油气行业承包商塞班（Saipem）的技术支持，位于俄罗斯的北极液化天然气2号项目成本将比亚马尔液化天然气项目节省约三分之一。
Saipem的重力式平台(GBS)将用于北极液化天然气2号的天然气液化过程。这项技术以前曾在北海和其他天然气项目中使用，但这在俄罗斯是首次使用。
据报道，北极项目的主要利益相关者（占70%）——俄罗斯最大的私营天然气生产商诺瓦泰克公司估计，该项目将耗资200亿至210亿美元。相比之下，亚马尔液化天然气项目的总成本为270亿美元。
北极液化天然气2号将于2022年或2013年投产，液化天然气总产能达1980万桶/日(为俄罗斯最大产能)。
洪伟立 摘译自 路透社
原文如下：
Saipem technology to slash cost of Arctic LNG 2
Reuters is reporting that the Arctic LNG 2 project, located in Russia, will be approximately Saipem’s gravity-based structure (GBS) platforms are to be used in the gas liquefaction process at Arctic LNG 2. This technology has previously been used in North Sea and other gas projects, however this is their first use in Russia.
Novatek, the majority stakeholder in the Arctic project (70%), has reportedly estimated that it will cost US$20 billion to US$21 billion. In comparison, the Yamal LNG project cost a total of US$27 billion.
Arctic LNG 2 is due to commence operations in 2022/23, with a total LNG capacity of 19.8 million tpy (the largest in Russia).
