据普氏能源资讯2019年4月24日伦敦报道,美国第4大石油公司西方石油公司(OXY)和美国第2大石油公司雪佛龙公司竞购竞争对手阿纳达科石油公司可能是美国新一波整合浪潮将席卷二叠纪盆地油气生产商的第一个迹象。
周三,总部位于休斯敦的OXY向阿纳达科石油公司提出了570亿美元的新报价。
OXY表示,如果阿纳达科石油公司接受其新的收购要约,“合并后的公司将处于独特的地位,能够利用OXY已展示的运营和技术专长,产生比阿纳达科石油公司待完成交易更大的预期协同效应。”
由于总部位于加利福尼亚州的雪佛龙公司缩减地盘,分析师们把雪佛龙公司的计划收购描述为美国陆上和海上上游生产可能出现的协同效应推动了雪佛龙公司的收购计划。然而,任何交易都会对全球产生影响,包括阿纳达科石油公司在莫桑比克近海的液化天然气开发计划。
OXY每股76美元的最新报价与其在4月11日提出的前一次报价相同,但OXY准备支付的现金比例将从40%提高到50%。
李峻 编译自 Platts
原文如下:
Occidental Petroleum counters Chevron with new $57 billion bid for Anadarko
A bidding war between Occidental Petroleum and Chevron to buy rival Anadarko could be the first sign that a wave of consolidation is going to sweep over oil and gas producers in the Permian Basin.
Houston-based Occidental Petroleum made a new $57 billion offer for Anadarko Wednesday.
Occidental said that if Anadarko accepts its bid, "The combined company will be uniquely positioned to leverage Occidental's demonstrated operational and technical expertise, producing greater anticipated synergies than Anadarko's pending transaction."
Analysts have portrayed the planned purchase by Chevron as driven by possible synergies in upstream production in the US, both The latest bid, at $76/share, carries the same price tag as a previous offer by Occidental





