据世界能源新闻网 2019年4月15日休斯敦报道，由私人股本公司凯雷集团(Carlyle Group)控制的黑海石油天然气公司(BSOG)宣布,该公司向罗马尼亚政府有关部门提交的有关在黑海开发组成米迪亚天然气开发（MGD）项目的两个海上气田Ana气田和Doina气田的计划日前获得了罗马尼亚国家矿产资源局（NAMR）的批准。
NAMR总裁吉吉•德拉戈米尔表示：“开发位于罗马尼亚海上的Ana气田和Doina气田是NAMR的首要任务。NAMR支持罗马尼亚海上项目的实施，该项目可能导致罗马尼亚天然气供应来源多样化。”
MGD项目包括分别于2007年和1995年发现的Ana气田和Doina气田(3200亿立方英尺P50应急资源)，这两个气田均为中新世至达斯时代的浅海洋砂岩(滨面)最新储集层，距罗马尼亚海岸大约120公里，位于十五米迪亚浅海区，水深70米。
位于黑海罗马尼亚一侧海域的第一个新的海上天然气开发在1989年之后建成，这个项目包括5口海上生产井(其中一口水下井在Doina气田，4口平台井在Ana气田)，Doina气田的水下天然气生产系统将通过一条18公里长的管道与Ana气田的一个新的无人生产平台连接。
一条长达126公里的天然气管道将把Ana平台连接到岸边，再连接到位于康斯坦塔县科布公社的一个新的陆上天然气处理厂(GTP)。该天然气处理厂的年处理能力为10亿立方米，占罗马尼亚天然气消费量的10%。处理后的气体将被输送到由Transgaz在GTP内的天然气计量站操作的国家传输系统。
BSOG及其合作伙伴Petro Ventures和Gas Plus在2019年2月6日就该项目达成了最终投资决定协议。
李峻 编译自 世界能源新闻
原文如下：
Black Sea MGD Project Gets Government Nod
Black Sea Oil & Gas (BSOG), controlled by private equity firm Carlyle Group LP, announced it has received Romanian government approval from the Romanian Government through the National Agency for Mineral Resources (NAMR) for its plan to develop the offshore Ana and Doina natural gas fields which make up the Midia Gas Development Project (MGD Project), in the Black Sea.
Gigi Dragomir, NAMR President, said, “The development of the Ana and Doina gas fields offshore Romania is a top priority for NAMR, which supports the implementation of the Romanian Offshore Project that could lead to the diversification of the supply sources in Romania.”
The MGD Project comprises the Ana and Doina gas fields (320 Bcf P50 contingent resources) which were discovered in 2007 and 1995 respectively. Both are of latest Miocene to Dacian age, shallow marine sandstone (shore face) reservoirs, some 120 km offshore Romania, in the XV Midia Shallow area where the water depths are of 70 meters.
The first new offshore gas development in the Romanian Black Sea to be built after 1989, the project consists of five offshore production wells (one subsea well at Doina field and four platform wells at Ana field) a subsea gas production system over the Doina well which will be connected through an 18 km pipeline with a new unmanned production platform located over Ana field.
A 126-kilometer gas pipeline will link the Ana platform to the shore and to a new BSOG and its co-venture partners Petro Ventures and Gas Plus reached FID for the project
