据MENAFN网2021年9月5日报道，在今年1月至8月期间，俄罗斯主要国有能源生产商俄罗斯天然气工业股份公司(俄气/Gazprom)的天然气产量比去年同期增加了近18%。
俄气在日前发布的报告称，这家俄罗斯天然气生产巨头今年前8个月天然气产量达到了3372亿立方米，同比增长了17.9%。
与此同时，俄气今年前8个月出口到该地区以外国家的天然气数量增长了19.4%，达到了1313亿立方米。
据统计，俄气今年前8个月对土耳其的天然气出口量增加了173.6%，而对德国和意大利的天然气出口量则分别增加了39.3%和15%。
俄气还表示，对罗马尼亚的天然气销售大幅增加了344%，而对塞尔维亚和保加利亚的天然气销售分别增加了123.9%和50.9%。 与此同时，对芬兰的天然气出口量增加了22.7%。 希腊的购买量增加了15.8%，而波兰的购买量仅小幅增长了12%。
李峻 编译自 MENAFN
原文如下：
Russian Gazprom boosts output as gas exports increase
In the January-August period of 2021, Russian leading state-run energy producer Gazprom has raised production of natural gas by almost 18 percent, against the very period of 2020.
The firm’s report, issued previously in the present week, read that the gas producer noted its production came to 337.2 billion cubic meters, representing a year-over-year expansion of 17.9 percent.
At the same time, natural gas exports outside the past Soviet Union witnessed a rise of 19.4 percent hitting 131.3 billion cubic meters. Supplies of natural gas to Turkey reportedly soared 173.6 percent in the first eight months, whereas shipments of the fuel to Germany and Italy surged by 39.3 percent and 15 percent correspondingly.
Gazprom also announced a strong increase in sales to Romania of 344 percent, whereas supplies to Serbia and Bulgaria increased by 123.9 percent and 50.9 percent each. In the meantime, shipments to Finland expanded by 22.7 percent. Greece raised purchases by 15.8 percent, whereas sales to Poland witnessed a marginal expansion of only 12 percent.
