据俄罗斯油气网1月30日开罗报道，2018年，由埃尼公司、俄罗斯石油公司、英国石油公司和穆巴达拉石油公司与埃及石油总公司联合开发的祖尔大气田项目的天然气总产量达到了122亿立方米。
此外，祖尔大气田去年下半年天然气产量比上半年天然气增产近4倍。
祖尔大气田在2017年12月投产后，其开发进度一直在提前。根据开发计划和天然气销售协议，去年祖尔项目的天然气处理能力从1130万立方米/天(4亿立方英尺/天)持续提升到了目前的5660万立方米/天(20亿立方英尺/天)。
到今年年底，祖尔大气田的天然气日产量预计将达到7600万立方米/天(27亿立方英尺/天)的设计能力。
李峻 编译自 俄罗斯油气网
原文如下：
Rosneft: Zohr gas output exceeds 12 bcm in 2018
Neftegaz.RU. In 2018, gas output at the Zohr project, which is being developed by the consortium of Eni, Rosneft, BP, and Mubadala together with Egyptian oil and gas companies, totalled 12.2 bcm.
Moreover, in H2 2018, the production increased almost 4 times compared with the result of H1 2018.
After the field’s start-up in December 2017, its development is going ahead of schedule. During 2018, the treatment capacity of the Zohr project was being continually increased from 11.3 million cmd (400 million cfd) to the current 56.6 million cmd of gas (2 billion cfd) which was planned previously according to the development plan and Gas Sales Agreement.
By the end 2019, the gas output is estimated to reach the design capacity of 76 million cmd (2.7 billion cfd).
