据油气在线休斯敦1月4日消息，沙特阿美和马来西亚国家石油公司Petronas位于马来西亚柔佛州东南部联合控股的边佳兰一体化公司（PIC)正准备正式启动边佳兰炼化公司(PRefchem)子公司边佳兰炼油公司旗下投资达270-280亿美元的30万桶/日加工能力的炼油厂和石化一体化开发（RAPID）项目。
该项目的服务提供商派特法公司表示，PIC的RAPID项目已于2018年11月29日实现机械完工，派特法公司承包的所有关键装置都已开始在本月晚些时候炼油厂原油蒸馏装置投产之前进行调试活动。
唐绍红 摘译自 油气在线
原文如下：
Aramco, Petronas near startup of Malaysia’s RAPID refinery
The jointly held Saudi Aramco-Petronas $27-28 billion Pengerang Integrated Complex (PIC) in southeastern Johor, Malaysia, is preparing for official startup of Pengerang Refining & Petrochemical (PRefChem) subsidiary Pengerang Refining Co. Sdn. Bhd.’s 300,000-b/d refinery and petrochemical integrated development (RAPID) project.
Mechanical completion at PIC's RAPID project was achieved
