据海湾油气网12月24日维也纳报道，总部位于奥地利首都维也纳的国际著名油气上下游一体化公司奥地利油气集团（OMV）日前已完成此前宣布的交易，把其麾下全资子公司OMV突尼斯上游有限公司出售给了总部位于奥斯陆的国际独立油气公司Panoro能源公司旗下的一家子公司。双方商定的购买价格为6500万美元。
OMV突尼斯上游有限公司在突尼斯的4个租借区Cercina/Cercina Sud租借区、El Ain/Gremda租借区、El Hajeb/Guebiba租借区和Rhemoura租借区内拥有49%的股份以及在Thyna 石油服务公司 (TPS)中持有50%的股份。OMV目前在突尼斯持有的其他资产不受该交易的影响。
4个租借区的剩余股份和TPS的股份仍由突尼斯国家石油公司(ETAP)持有。
OMV表示，该公司将继续致力于突尼斯及其在突尼斯南部时下正在进行的油气资源开发，特别是纳瓦拉租借区的油气资源开发，涉及气田的基础设施建设和从位于租借区的一个中央处理厂到位于租借区以北30公里的加贝斯的一条输气管道。
李峻 编译自 海湾油气网
原文如下：
OMV Closes the Divestment of Parts of Its Business in Tunisia
OMV, the international integrated oil and gas company based in Vienna, has closed the previously announced transaction to sell its 100% owned subsidiary, OMV Tunisia Upstream GmbH, to a subsidiary of Panoro Energy ASA, an Oslo-listed, London-based international independent oil and gas company. The agreed purchase price is USD 65 mn.
OMV Tunisia Upstream GmbH holds 49% interests in the Cercina/Cercina Sud, El Ain/Gremda, El Hajeb/Guebiba and Rhemoura concessions in Tunisia and 50% of the shares in the Thyna Petroleum Services S.A. Operating Company (TPS). Other assets OMV currently holds in Tunisia are unaffected by the transaction.
The remaining stakes in the concessions and in TPS continue to be held by the Tunisian National Oil Company (ETAP).
OMV continues to be committed to Tunisia and the ongoing development of its hydrocarbon resources in south Tunisia, in particular the development of the Nawara Concession, involving gas field infrastructure and a pipeline from a central processing plant in the Concession to Gabes (approx. 300 km to the north).
