据道琼斯12月21日消息，法国道达尔公司周五表示，公司已经同意以5000万美元的价格从巴西国家石油公司Petrobras手中进一步购买巴西Lapa油田10%股权。
此次交易后，道达尔公司将持有该油田45%股权，壳牌持有30%股权，雷普索尔持有剩余25%股权。
唐绍红 摘译自道琼斯
原文如下：
DJ Total Buys Further 10% Stake in Brazil's Lapa Field
Total SA (FP.FR) said Friday that it has agreed to buy a further 10% stake in Brazil's Lapa field from Petroleo Brasileiro S/A (PETR3.BR) for $50 million.
Following the transaction, Total will hold a 45% stake in the oil field, while Royal Dutch Shell PLC (RDSA.LN) will own 30% and Repsol Sinopec the remaining 25%.
