中国石化新闻网讯 据美国钻井网站2023年2月24日星期五报道，法国能源巨头道达尔能源公司日前签署了企业电力购买协议(CPPA)，旨在为南非沙索尔公司和法国液化空气公司在南非的生产脱碳。也就是说，道达尔能源公司已与南非沙索尔公司和法国液化空气南非大型工业公司签署了CPPA。根据协议，道达尔能源公司将在20年内向上述两家公司提供大约260兆瓦可再生电力的产能。
道达尔能源公司在其声明中表示，位于南非西开普省的一座120兆瓦太阳能发电厂和一座140兆瓦风电场将提供绿色电力。这两个项目都在等待南非监管部门的批准。声明称，道达尔能源公司每年将向沙索尔公司旗下的塞昆达工厂供应大约850吉瓦时绿色电力，而液化空气公司在那里运营着世界上最大的氧气生产基地。
道达尔能源公司的两个项目提供的绿色电力将为沙索尔公司和液化空气公司的生产脱碳。这些协议也巩固了道达尔能源公司在南非能源结构演变中的地位，使其成为主要贡献者。
道达尔能源公司可再生能源高级副总裁Vincent Stoquart说：“南非80%的发电仍依赖煤炭，而且几乎每天都有停电情况发生。借助这些发展，我们很自豪地支持液化空气公司和萨索尔公司向他们提供绿色电力。与此同时，我们很高兴为南非的能源转型作出贡献，这包括增加可再生能源和天然气的份额，作为煤炭的替代品。”“南非的CPPA市场充满活力，我们希望道达尔能源公司能够占据强有力的领导地位。”
这两个项目计划在2025年投入运营。道达尔能源公司进一步指出，CPPA是道达尔能源公司南非营销公司(70%)与其合作伙伴Mulilo(17%)和尚未宣布的B-BBEE合作伙伴(13%)签署的。
李峻 编译自 美国钻井网站
原文如下：
TotalEnergies Inks 20-year CPPA with Sasol and Air Liquide in South Africa
TotalEnergies has penned corporate power purchase agreements (CPPA) aimed at decarbonizing Sasol and Air Liquide’s production in South Africa. Namely, CPPAs have been signed with Sasol South Africa and Air Liquide Large Industries South Africa. The company will supply some 260 MW capacity of renewable electricity over a 20-year period.
Green electricity will be delivered from a 120 MW solar plant and a 140 MW windfarm in the Western Cape province, TotalEnergies said in its statement. Both projects are awaiting regulatory approval. The company will supply around 850 GWh per year to the Sasol’s Secunda site, located 700 kilometers further North-East, where Air Liquide operates the biggest oxygen production site in the world, the statement reads.
Green electricity supplied from the two TotalEnergies’ projects will decarbonize Sasol and Air Liquide’s production. The deals also firm up TotalEnergies’ position in the evolution of South African energy mix, putting it in a position where it is a major contributor.
“Power generation in South Africa is still 80 percent based>Both projects are scheduled to come into operation in 2025. TotalEnergies further noted that the CPPAs were signed with a consortium of TotalEnergies Marketing South Africa (70 percent), its partner Mulilo (17 percent) and B-BBEE partner that is yet to be announced (13%).
