据普氏能源资讯12月11日华盛顿报道，美国能源信息署（EIA）周二把其对2019年西德克萨斯州中质原油(WTI)和布伦特原油(Brent)现货价格的预测每桶下调了近11美元，这在很大程度上归因于创纪录的全球原油产量，尤其是美国的页岩油产量，以及低于预期的需求。
EIA在短期能源展望中预测，2019年西德克萨斯州中质原油现货平均价格将为54.19美元/桶，比上个月预估下降了10.66美元/桶，布伦特原油现货平均价格将为61美元/桶，比上个月预估下降了10.92美元/桶。
在油价预期大幅下调之前，布伦特原油11月份的交易价在每桶大约17.49美元的范围内，为2012年以来最不稳定的一个月。西德克萨斯州中质原油11月份的交易价在每桶大约15.98美元的范围内，为2014年以来最不稳定的一个月。
EIA表示：“根据期权价格计算，布伦特原油和西德克萨斯州中质油的隐含波动率在本月增加了一倍以上，反映出市场对未来石油供需的不确定性加剧。”
李峻 编译自 普氏能源资讯
原文如下：
EIA cuts Brent, WTI 2019 forecasts nearly $11/b amid supply glut
The US Energy Information Administration In its Short-Term Energy Outlook, EIA forecast WTI to average $54.19/b in 2019, down $10.66/b from the agency's forecast last month, and Brent to average $61/b in 2019, down $10.92/b from last month's forecast.
The dramatically reduced price forecast comes after Brent traded within a range around $17.49/b in November, its most volatile month since 2012, and WTI traded in a range around $15.98/b, its most volatile month since 2014.
"The implied volatility of Brent and WTI, calculated from options prices, more than doubled during the month, reflecting the market's heightened uncertainty regarding future oil supply and demand," EIA said.
