据OGJ网站12月6日休斯顿报道，总部设在美国塔尔萨市的威廉姆斯公司日前完成了以1.77亿美元的价格把其位于墨西哥湾海岸的几个管道系统出售给了总部设在休斯敦的伊斯顿能源有限责任公司。
这笔交易中包括31英里长的德克萨斯贝尔管道(Texas Belle Pipeline)，该管道将天然气液体从贝尔维厄山(Mont Belvieu)沿休斯顿航道输送；Purity管道系统；Live Oak管道系统中的某些资产以及沿墨西哥湾海岸额外的闲置管道。伊斯顿能源公司表示，该协议总计包括大约416英里长的墨西哥湾海岸天然气液体管道。
伊斯顿能源公司总裁乔尔·麦克科马斯说：“此次收购与我们在德克萨斯州马卡姆的盐穴储存开发项目相配合。这一收购为伊斯顿能源公司提供了一个机会，可以利用管道的大量足迹把主要的天然气液化储存市场与沿德克萨斯州墨西哥湾海岸的终端用户连接起来。”
李峻 编译自 OGJ
原文如下：
Eastern Energy buys several Gulf Coast pipelines from Williams
William Cos. Inc., Tulsa, closed Included in the sale are the 31-mile Texas Belle Pipeline, which transports natural gas liquids from Mont Belvieu to along the Houston Ship Channel; the Purity pipeline system; certain assets in the Live Oak pipeline system; and additional idle pipelines along the Gulf Coast. In total, the deal includes about 416 miles of Gulf Coast NGL pipelines, Easton said.
“Paired with our salt cavern storage development at Markham, Tex., this acquisition represents an opportunity for Easton to utilize a significant footprint of pipelines to connect key NGL storage markets with end users along the Texas Gulf Coast,” said Eastern Energy Pres. Joel McComas.
