据普氏能源资讯12月5日报道称，金德摩根周三坚持其在乔治亚州建造液化天然气出口终端的最新启动目标，并表示，预计到2019年，其北美运输和存储网络的液化天然气销量将有所增加。
首席执行官史蒂夫·基恩在纽约举行的富国银行中游和公用事业研讨会上的网播评论反映了该公司所看到的竞争优势，即能够利用从德克萨斯州页岩田到墨西哥发电厂的原料气和管道输送的强劲需求所带来的增长。
金德摩根通过其管道输送原料气，提供当前美国液化产能的42％，并希望随着更多终端投入使用（包括明年第一季度其位于萨凡纳附近的厄尔巴岛设施），增加市场份额。基恩表示，合同续签的势头一直很强劲，而且能够获得更高的利率。
基恩表示：“我们正受益于系统两端的供需增长。”这些趋势也有助于美国中游行业其他参与者的增长努力。企业产品合作伙伴（EPP）在富国银行论坛的一次演讲中表示，它认为有机会增加额外的天然气加工厂，并扩大现有和建立额外的NGL分馏器。
董飞 摘译自 普氏能源资讯
原文如下：
Kinder Morgan maintains current timeline for LNG project startup
Kinder Morgan stuck Wednesday to its latest startup target for the LNG export terminal it is building in Georgia and said it heads into 2019 expecting a boost to volumes across its North American transportation and storage network.
CEO Steve Kean's webcast comments at Wells Fargo's Midstream & Utility Symposium in New York reflect the competitive advantage the operator sees from being able to leverage growth from strong demand for feedgas and pipeline deliveries from Texas shale plays to Mexican power plants.
Kinder Morgan supplies 42% of the current US liquefaction capacity with feedgas that moves through its pipelines, and it is hoping to increase that market share as more terminals come "We are benefiting from the growth in both supply and demand,
