据普氏能源资讯 据石油部上周发布的一份声明，由于受到恶劣天气的影响，十一月伊拉克的原油出口量下降到337.2万桶/日，这是自今年四月以来的最低水平。
基尔库克原油从库尔德斯坦土耳其管道输送量上升至9000桶/日，波斯湾码头的出口量下降至336.3万桶/日，自去年十月以来，基尔库克油田管道出口首次恢复。
伊拉克联邦政府11月份的出口比10月份下降了106000桶/日，比8月份的358.3万桶/日的历史最高点下降了211000桶/日。
出口下降归因于南部码头装货量下降，因为本月五天的恶劣天气影响了停泊和装卸。据航运公司透露，11月9日，巴士拉大船和巴士拉小船都停运。
由于管道泄漏和整体维护，来自伊拉克科尔-阿马亚码头的负荷仍然存在。自2018年初以来，该码头的出口已暂停运营。
自2017年6月被半自治的库尔德地区政府（KPG）单方面暂停以来，联邦伊拉克首次从杰伊汉出口。但是伊拉克政府和KRG在11月中旬达成了一项临时协议，根据该协议，KRG保证将把伊拉克所有原油转移到北石油公司在杰伊汉运营的储油罐，并由伊拉克国家石油市场组织销售。
海运消息人士告诉普氏能源，SOMO油罐的累计储量已达到60万桶，并将通过管道输送到基里克尔的土耳其炼油厂。
伊拉克石油部发言人阿萨姆·吉哈德表示，伊拉克11月份原油的平均价格为61.10美元/桶，比10月份的价格低13.80美元。这使得十一月的收入从十月的79.98亿美元下降到了61.80亿美元。
王磊 摘译自 普氏能源资讯
原文如下：
Federal Iraq's crude oil exports fell to 3.372 million b/d in November, the lowest since April this year, as loadings were affected by rough weather, according to a statement from the oil ministry released over the weekend.
Exports from the Persian Gulf terminals fell to 3.363 million b/d while loadings of Kirkuk crude transported through the Kurdistan-Turkey pipeline rose to 9,000 b/d, after pipeline exports from the Kirkuk fields resumed for the first time since October last year.
November exports by the federal government of Iraq dropped by 106,000 b/d compared to October and were down by 211,000 b/d compared to August when they reached an all-time high of 3.583 million b/d.
The fall in exports is attributed to a dip in loadings from its southern terminals as five days of rough weather during the month affected berthing and loadings. Loadings from Iraq's Khor Al-Amaya terminal continue to remain due to pipeline leaks and overall maintenance. Exports from this terminal have been suspended since the start of 2018.
Federal Iraq saw its first exports from Ceyhan since it was suspended unilaterally by the semi-autonomous Kurdistan Regional Government in June 2017. But the government of Iraq and the KRG agreed a tentative deal in mid-November under which the latter has given assurances that it will transfer all federal Iraqi crude to storage tanks operated by North Oil Company at Ceyhan for Iraq's State Oil Marketing Organization to sell.
Shipping sources told S&P Global Platts the accumulated quantity in the SOMO tanks had now reached 600,000 barrels and this will be pumped to the Turkish refinery at Kirikkale through the pipeline linking it to the terminal.
Ministry spokesman Assem Jihad also said that Iraq obtained an average price of $61.10/b in November for its crude, $13.80/b lower than the October price. This brought November revenues down to $6.180 billion from $7.998 billion in October.
